Leopardi in Brianza
Cosa avrebbe scritto Giacomo Leopardi, quale sarebbe stato il suo
pensiero filosofico, se anzichè a Recanati fosse nato in Brianza? Una
domanda da fanta-letteratura, alla quale però vuol tentare di dare
risposta Leopardi in Brianza, la traduzione in Lengua Mader
di quindici tra i più celebri Canti leopardiani curata da Renato Ornaghi.
Accanto a ogni traduzione, il Canto leopardiano associa
un tipico contesto brianzolo (Il lago di Pusiano, il
Campanone di Colle Brianza, il Buco del Piombo a Erba, ecc.) con la
copia di una o più litografie
a colori
dei noti incisori Federico e Carolina Lose.
Da loro pubblicate nel 1823 e
quindi coeve dei Canti di Giacomo Leopardi.
Leopardi in Brianza
ISBN 978-88-96174-07-4
84 p., 27 immagini - € 8,00
I |
El passer deperlù L’infinii La sera de ‘l dì de festa A la luna A Silvia I mè regord El cant notturno de on pastor per l’Asia La quiett dopo la tempesta El Sabet de ‘l paesin A se stess El tramont de la luna La ginestra, o el fior de ‘l desert |